To see the early work of any artist is a valuable insight into their blind alleys, moments of inspiration and final reckoning, but Martin Parr knew from the start exactly where he was going. Elizabeth Roberts reports on a new publication.